How to Use ChatGPT on Client Documents Without Sharing Names

AI tools are very good at the work that fills a professional’s day: summarizing a 40-page lease, comparing two versions of an agreement, pulling every deadline out of a stack of contracts, drafting a first reply. The catch is that the documents are full of other people’s information. Client names, the other side’s names, home addresses, account numbers, Social Security numbers. Uploading them to a cloud AI service means that information now sits on someone else’s servers, under someone else’s retention policy.

The usual answers are “don’t use AI on client files” or “black out the names first.” The first gives up the time savings. The second breaks the AI’s answer: if every name is a black box, the AI can no longer tell who owes whom, and you can’t use what it writes without retyping it.

There is a third way: give each name a consistent stand-in, let the AI work with the stand-ins, and swap the real names back into its answer on your own computer.

Placeholders instead of black boxes

The idea is called pseudonymization. Every value you don’t want to share is replaced with a placeholder, and the same value always gets the same placeholder, in every file of the batch:

Original     This Lease is made between Jane Doe ("Tenant") and Acme Holdings LLC,
             for 123 Main St, Anytown, CA 90210. Rent is paid to account 000123456789.

AI-ready     This Lease is made between [PARTY_A] ("Tenant") and [PARTY_B],
             for [ADDRESS_1]. Rent is paid to account [ACCT_1].

The AI still understands the document perfectly well: there is a tenant, a landlord, a property and an account, and it can reason about all of them. It just doesn’t know who they are. Its answer uses the same placeholders:

AI answer    [PARTY_A] may end the lease early with 60 days' notice to [PARTY_B].

A key file on your computer remembers which placeholder stands for which value, so turning the answer back into “Jane Doe may end the lease early with 60 days’ notice to Acme Holdings LLC” is one click.

The whole round trip takes about two minutes. Here it is on a sample lease:

What you’ll need

  • PDF Batch Editor for Windows, with the AI Privacy add-on (included in the trial).
  • Optional: the free local AI model, which finds names written in ordinary sentences.
  • The AI tool you already use: ChatGPT, Claude, Copilot or any other.

Step 1: Prepare the documents

  1. Drop the PDFs (or a whole folder) on the Dashboard and open Prepare for AI.
  2. Optionally, give the batch a matter name, for example the case or client file number. It names the key and the output folder.
  3. Click Find sensitive values. The app reads every page, including tables, headers and footers, comments, form fields, bookmarks and document properties. Turn on the OCR option to read scanned pages too.

It looks for account, card, routing, IBAN and tax numbers, Social Security numbers, emails, phone numbers, web addresses, street addresses, and the parties and signers named in contracts. With the local AI model installed, it also finds people, companies and places mentioned anywhere in the text.

Step 2: Review what was found

Every find is listed with its placeholder and a preview of the page. This is where your judgment comes in:

  • Leave unchanged anything the AI needs to see, such as a court, a statute or your own firm’s name.
  • Add anything that was missed: type it once, and it is replaced in every file.
  • Find by pattern covers your own numbering, such as claim, policy or patient numbers. Type the shape, CLM-####-######, and every match becomes [CLAIM_NUMBER_1], [CLAIM_NUMBER_2] and so on.

Step 3: Export the AI-ready copies

Create AI-ready copies writes new copies as PDF, Markdown or plain text (Markdown is usually best for pasting into an AI tool); your originals are not touched. Before it finishes, the app reads each copy back and searches it for every original value, including spacing and punctuation variants. If anything is still there, it tells you the file, page and value.

The key file is saved in an AI Privacy Keys folder that is not synced to OneDrive or Dropbox. It holds the real values, so it stays with you. Add a password if others use the computer.

Step 4: Ask the AI

Upload the AI-ready copies, not the originals, and ask your question as usual. A good habit is to tell the AI to keep the placeholders as they are, for example: “Refer to people and companies by their placeholders, such as [PARTY_A].”

Step 5: Restore the answer

  1. Open Restore from AI in the sidebar and open the matter’s key file.
  2. Paste the AI’s answer and click Paste and restore, or, if the AI gave you a Word document, click Restore a file….

The real names come back. Restore copes with the small changes AI tools tend to make, such as PARTY_A without brackets, Party A, or escaped Markdown like \[PARTY\_A\]. If the answer contains a placeholder the key doesn’t know, it is listed rather than guessed.

More documents from the same matter

When new documents arrive for the same client or case, click Continue an earlier matter… and open the earlier key. The same people keep the same placeholders, so an AI conversation that started last week still makes sense, and one key restores every answer.

What this does and doesn’t do

Pseudonymization reduces what you share; it doesn’t make a document anonymous. The facts, dates and amounts are still there, and someone who knows the case may recognize it from them. Always review the list before you export, and follow your organization’s rules on which AI tools may be used for client work.

Frequently Asked Questions

Isn’t this just redaction?

No. Redaction removes a value for good, which is right for a document you’re producing or publishing. Placeholders keep the document readable for the AI and can be reversed with your key.

Does the app send my documents anywhere?

No. Finding, replacing, checking and restoring all happen on your computer, and so does the local AI model. You choose what to upload to the AI service.

Which AI tools does it work with?

Any of them. The AI-ready copies are ordinary PDF, Markdown or text files, and Restore works on whatever text comes back.

Ready to try it yourself?

Download PDF Batch Editor and prepare your next batch for AI in minutes. Prepare for AI is included in the trial.

Download Complimentary Trial